Post-Flood Disaster Recovery Centers Open Across Cook County and in Cicero

Flood disaster recovery center

Post-Flood Disaster Recovery Centers Open Across Cook County and in Cicero

FEMA Disaster Recovery Centers will open Tuesday, Aug. 29 in four Cook County locations to help residents kickstart their recovery after the June 29 – July 2 storms and flood.

Specialists from FEMA and the U.S. Small Business Administration will be at the centers to help survivors apply for federal disaster assistance, upload documents, learn about ways to make their property more disaster resistant, and get their questions answered in person.

Residents who experienced flooding can go to the DRC centers and complete their FEMA financial assistance requests.

The Cicero DRC Center is located at:

Flood disaster recovery center

 

 

Morton College (Cicero)

 

Morton College                                                 Hours: Mon-Sat 7a.m.-7p.m.

3801 South Central Ave.                                  Closed Sundays

Cicero, IL 60804                                 

 

Other DRC centers are located at:     

Washington Square Mall (Austin North)

Washington Square Mall                                  Hours: Mon-Sun 7a.m.-7p.m.

4851 West North Ave. 

Chicago, IL 60639​​

Columbus Square Fieldhouse (Austin South)

Columbus Park Fieldhouse                               Hours: Mon-Fri 8:30 a.m.-7 p.m.

500 South Central Ave.                                                Saturday 9:30 a.m.-6 p.m.

Chicago, IL 60644                                                       Closed Sundays

                                                                                    Labor Day 9 a.m.-2 p.m.

 

Berwyn Grove Ave Parking Garage (Berwyn)

Berwyn Grove Avenue Parking Garage              Hours: Mon-Sun 7a.m.-7p.m.

3310 Grove Ave.

Berwyn, IL 60402​​

Assistance in languages other than English, including American sign language, and translated materials are available at these centers. Disaster Recovery Center locations are chosen for their accessibility, with the goal of reaching as many people as possible. Accessible parking spaces are available at all centers; at the Cicero location, it is in front and behind the building.

Additional centers will be opening soon. To find the center nearest you, visit FEMA’s DRC Locator.

You don’t need to visit a Disaster Recovery Center to apply for FEMA assistance.

To apply without visiting a center, call the FEMA Helpline at 800-621-3362, go online to DisasterAssistance.gov or download the FEMA App.

If you use a relay service such as video relay service, captioned telephone service or others, give FEMA your number for that service when you apply.

For even more information about the disaster recovery operation in Illinois, visit www.fema.gov/disaster/4728. The deadline to register with FEMA is October 16, 2023.

 

Centros de Recuperación de Desastres Abiertos en Todo el Condado de Cook y en Cicero Después de las Inundaciones

Los Centros de Recuperación de Desastres de FEMA abrirán el martes 29 de agosto en cuatro ubicaciones del Condado de Cook para ayudar a los residentes a comenzar su recuperación después de las tormentas e inundaciones del 29 de junio al 2 de julio.

Especialistas de FEMA y de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos estarán en los centros para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia federal por desastre, cargar documentos, aprender sobre formas de hacer que sus propiedades sean más resistentes a los desastres y responder a sus preguntas en persona.

Los residentes que experimentaron inundaciones pueden acudir a los centros de Recuperación de Desastres y completar sus solicitudes de asistencia financiera de FEMA.

El Centro de Recuperación de Desastres de Cicero está ubicado en:

Morton College (Cicero)

Morton College                                                 Horario: Lun-Sáb 7 a.m. – 7 p.m.

3801 South Central Ave.                                  Cerrado los domingos

Cicero, IL 60804                                 

Otros centros de Recuperación de Desastres se encuentran en:

Washington Square Mall (Austin North)

Washington Square Mall                                  Horario: Lun-Dom 7 a.m. – 7 p.m.

4851 West North Ave.

Chicago, IL 60639​​ 

Columbus Square Fieldhouse (Austin South)

Columbus Park Fieldhouse                               Horario: Lun-Vie 8:30 a.m. – 7 p.m.

500 South Central Ave.                                                Sábado 9:30 a.m. – 6 p.m.

Chicago, IL 60644                                                       Cerrado los domingos

                                                                                    Labor Day 9 a.m. – 2 p.m.

Asistencia en idiomas distintos al inglés, incluido el lenguaje de señas estadounidense, y materiales traducidos están disponibles en estos centros. Las ubicaciones de los Centros de Recuperación de Desastres se eligen para garantizar su accesibilidad, con el objetivo de llegar a la mayor cantidad de personas posible. Hay espacios de estacionamiento accesibles disponibles en todos los centros; en la ubicación de Cicero, se encuentran en frente y detrás del edificio.

Pronto se abrirán centros adicionales. Para encontrar el centro más cercano, visite el Localizador de DRC de FEMA.

No es necesario visitar un Centro de Recuperación de Desastres para solicitar ayuda de FEMA.

Para solicitar sin visitar un centro, llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362, vaya en línea a DisasterAssistance.gov o descargue la aplicación de FEMA.

Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video, el servicio de teléfono con subtítulos u otros, proporcione su número para ese servicio cuando presente la solicitud a FEMA.

Para obtener aún más información sobre la operación de recuperación de desastres en Illinois, visite www.fema.gov/disaster/4728. La fecha límite para registrarse con FEMA es el 16 de octubre de 2023.