This is an important message on FEMA assistance for Flood victims from Town President Larry Dominick
Nearly 6,800 Cicero property owners filed Disaster Relief forms with the Town of Cicero immediately after the July flood, creating the justification for FEMA to award Federal funding.
But those Cicero Forms were ONLY USED to justify the NEED for funding and to get President Biden to issue a Disaster Declaration, which he did do.
Some property owners mistakenly believe that is ALL they need to do. BUT THAT IS NOT ENOUGH.
To get FEMA funding for flood damage, you must complete a Disaster Relief application directly with FEMA.
If you HAVE NOT filed directly with FEMA or through a FEMA Disaster Relief Center, then you must either visit their FEMA Site or file a FEMA form online.
Cicero residents can file with FEMA by going to Morton College, 3801 South Central Ave. Monday through Saturday from 7 a.m.-7 p.m. It is closed on Sundays.
To apply online go to www.DisasterAssistance.gov or download the FEMA App.
(In addition, the Town of Cicero will hosted a public meeting at the Cicero Community Center, 2250 S 49 Ave., to address these and other flood-related issues.)
____________________________
Este es un mensaje importante sobre la asistencia de FEMA para las víctimas de inundaciones del Presidente Municipal Larry Dominick.
Casi 6,800 propietarios de propiedades en Cicero presentaron formularios de Ayuda en Casos de Desastre ante el Municipio de Cicero inmediatamente después de la inundación de julio, lo que justificó la asignación de fondos federales por parte de FEMA.
Sin embargo, esos formularios de Cicero SOLAMENTE SE UTILIZARON para justificar la NECESIDAD de fondos y para que el Presidente Biden emitiera una Declaración de Desastre, lo cual hizo.
Algunos propietarios de propiedades creen erróneamente que eso es TODO lo que necesitan hacer. PERO ESO NO ES SUFICIENTE.
Para obtener fondos de FEMA por daños causados por inundaciones, debes completar una solicitud de Ayuda en Casos de Desastre directamente con FEMA.
Si NO has presentado una solicitud directamente a FEMA o a través de un Centro de Ayuda en Casos de Desastre de FEMA, entonces debes visitar su sitio de FEMA o presentar un formulario de FEMA en línea.
Los residentes de Cicero pueden presentar una solicitud ante FEMA yendo a Morton College, en la Avenida Central Sur 3801, de lunes a sábado de 7 a.m. a 7 p.m. Está cerrado los domingos.
Para presentar una solicitud en línea, visita www.DisasterAssistance.gov o descarga la aplicación de FEMA.
Además, este viernes 15 de septiembre, el Municipio de Cicero llevará a cabo una reunión pública de 3 p.m. a 6 p.m. en el Centro Comunitario de Cicero, 2250 S 49 Avenida, para abordar estos y otros problemas relacionados con las inundaciones.