Update on COVID-19 Coronavirus (March 16, 2020)

March 16, 2020

Town President Larry Dominick, the Town of Cicero officials and the Cicero Health Department are closely working with Cook County to monitor the COVID-19 (Coronavirus) Pandemic.

As of this date, the Town of Cicero does not have any confirmed cases of COVID-19 (Coronavirus) although we continue to monitor the situation in our community.

Here is list of closings:

  • All restaurants and bars in Cicero have been ordered by Gov., Pritzker to stop in-seating service, dining, etc, until March 31. But the public can order pickup and delivery of food.
  • All Illinois schools have been ordered closed by Gov. Pritzker, until March 30.
  • The Cicero Senior Center is closed to the public and has canceled all activities and events. Senior Services continues to offer services, and Senior transportation is operating uninterrupted.
  • The Cicero Community Center is closed to the public until further notice. The Health Department in the Community Center continues to offer services by appointment.
  • The Community Watch meetings have been canceled until further notice.
  • Tai Chi and Yoga Classes have been canceled until further notice.
  • Town Administrative Hearings in the courtroom are canceled until further notice.
  • The Cicero Library is closed until further notice.
  • The Town of Cicero Administration Building, Town Hall, including Police and Fire, most departments such as the Clerk’s office, Collector’s Office, Assessor’s Office, Supervisor’s Office, Water Department, Public Works, Building Department, and others will remain open and will continue to provide services to the community.
  • For more information on the Town of Cicero services and for updates visit the Town’s website at TheTownOfCicero.com.
  • The Cicero Chamber of Commerce has canceled all activities until further notice. Visit their website at CiceroChamberOfCommerce.com.

Seniors are being encouraged to remain in their homes and avoid crowds. Cicero’s Senior Services Department staff continues to be available to provide assistance and services to them as we have in the past.

The Health Department has also checked on the status of local care centers and health facilities and is monitoring for potential issues to ensure they follow guidelines set by the county for Long Term Health Facility Guidelines.

We urge any individuals who feel ill or who have any flu-like symptoms to seek immediate medical assistance.

Cicero will continue to assess the situation by working closely with all regional government agencies such as Cook County and also the State of Illinois to determine if further action is required.

Here are some links to obtain more information about the Coronavirus from Cook County, the CDC and WHO:

https://www.cookcountypublichealth.org/communicable-diseases/novel-coronavirus/

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

https://www.who.int/health-topics/coronavirus

El presidente municipal, Larry Dominick, y los funcionarios de la ciudad de Cicero y el Departamento de Salud de Cicero están trabajando estrechamente con el condado de Cook para monitorear la pandemia de COVID-19 (coronavirus).

A partir de esta fecha, la ciudad de Cicero no tiene ningún caso confirmado de COVID-19 (coronavirus) aunque seguimos monitoreando la situación en nuestra comunidad.

Debido a la creciente preocupación por el impacto de COVID-19 en los ciudadanos mayores, Cicero ha CANCELADO todos los viajes y eventos para personas mayores programados para el mes de marzo. El Centro de Personas Mayores permanecerá abierto para las necesidades individuales y información. El edificio administrativo de la ciudad de Cicero también permanecerá abierto, pero la situación continuará siendo evaluada.

Aquí está la lista de cierres:

  • El gobernador Pritzker ordenó a todos los restaurantes y bares de Cicero que dejen de servir comida y NO permitir al público cenar adentro de sus locales, etc., hasta el 31 de marzo. Pero el público puede ordenar para recoger la comida y/o pedir la entrega de comida.
  • El Gobernador Pritzker ordenó el cierre de todas las escuelas de Illinois hasta el 30 de marzo.
  • El Centro para Personas Mayores de Cicero está cerrado al público y ha cancelado todas las actividades y eventos. Sin embargo, los servicios para personas mayores continúan y el transporte para personas mayores opera sin interrupciones.
  • El Centro Comunitario de Cicero estará cerrado al público hasta nuevo aviso. Pero el Departamento de Salud en el Centro Comunitario de Cicero continúa ofreciendo servicios con cita previa.
  • Las reuniones del grupo Community Watch /Vigilancia Comunitaria han sido canceladas hasta nuevo aviso.
  • Las clases de Tai Chi y Yoga han sido canceladas hasta nuevo aviso.
  • Las audiencias administrativas de Cicero en la sala del tribunal se cancelan hasta nuevo  aviso.
  • La Biblioteca Pública de Cicero está cerrada hasta nuevo aviso.
  • El Edificio de la Administración de Cicero, el ayuntamiento, incluidos la policía y los bomberos, la mayoría de los departamentos, como la oficina de la Secretaría Municipal, la oficina del  Recaudador, la oficina del Asesor, la oficina del Supervisor, el departamento de Aguas, de Obras Públicas, el departamento de Edificios y Construcción y otros permanecerán abiertos y continuarán brindando servicios a la comunidad.
  • Para obtener más información sobre los servicios del municipio de Cicero y lo último y más reciente sobre esta emergencia, visite el sitio web de la ciudad en TheTownOfCicero.com.
  • La Cámara de Comercio de Cicero ha cancelado todas las actividades hasta nuevo aviso. Visite su sitio web en CiceroChamberOfCommerce.com.

Se alienta a las personas mayores a permanecer en sus hogares y evitar las multitudes. El personal del Departamento de Servicios para Personas Mayores de Cicero continúa disponible para brindarles asistencia y servicios como lo hemos hecho en el pasado.

El Departamento de Salud también ha verificado el estado de los centros de atención locales y las instalaciones de salud y está monitoreando posibles problemas para asegurarse de que sigan las pautas establecidas por el condado para las pautas de las instalaciones de salud a largo plazo.

Instamos a cualquier persona que se sienta enferma o que tenga síntomas similares a la gripe a buscar asistencia médica inmediata.

Cicero continuará evaluando la situación trabajando en estrecha colaboración con todas las agencias gubernamentales regionales como el Condado de Cook y también el Estado de Illinois para determinar si se requieren medidas adicionales.

Aquí hay algunos enlaces para obtener más información sobre el Coronavirus del Condado de Cook, el CDC y la OMS:

https://www.cookcountypublichealth.org/communicable-diseases/novel-coronavirus/

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

https://www.who.int/health-topics/coronavirus