Latest Coronavirus Spanish Updates

LATEST UPDATES …

Esta página ha sido creada para ser un recurso para aquellos en la ciudad de Cicero, Illinois. Click here to view the English update.

Para actualizaciones del estado de Illinois, visite coronavirus.illinois.gov

Para obtener información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, visite www.cdc.gov

Click here to go to past daily reports in Spanish 15 Marzo a 28 Julio 2020
Click here to go to past daily reports in Spanish 30 Julio 2020 a 30 Enero 2021

 

 


17 de Junio del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy jueves 17 de junio del 2021

El 52.90 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 37.30 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la  vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 17 de junio de 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 570 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 0 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,553.  Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 0.00 %.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 0.40 %

El promedio móvil de dos semanas es del 0.90 %

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy jueves 17 de junio del 2021 – Un total de 106,599 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy jueves 17 de junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 248 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 388,586 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 16 muertes más en Illinois para un total acumulado de 23,120 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

También hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


16 de Junio del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy miércoles 16 de junio del 2021

El 52.70 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 37.10 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19. 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 16 de junio de 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 351 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 3 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,553.  Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 0.85 %.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 0.48 %

El promedio móvil de dos semanas es del 1.09 %

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy miércoles 16 de junio del 2021 – Un total de 106,029 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy miércoles 16 de junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 352 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 388,338 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 21 muertes más en Illinois para un total acumulado de 23,104 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

También hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


15 de Junio del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy martes 15 de junio del 2021

El 52.40 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 36.80 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19. 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 15 de junio de 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 366 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 4 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,550.  Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 1.09 %.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 0.38 %

El promedio móvil de dos semanas es del 1.21%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy martes 15 de junio del 2021 – Un total de 105,678 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy martes 15 de junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 226 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 387,986 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 13 muertes más en Illinois para un total acumulado de 23,083 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

También hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


12-14 de Junio del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante el fin de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los últimos tres (3) días: 12 de Junio, 13 de Junio y hoy lunes 14 de junio de 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy lunes 14 de junio de 2021

El 52.20 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 36.60 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 12 de Junio, 13 de Junio y hoy lunes 14 de junio de 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 1,028 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 3 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,546. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 0.291 %.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 0.93%

El promedio móvil de dos semanas es del 2.21%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 14 de junio del 2021 – Un total de 105,312 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 14 de junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 165 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 387,760 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 9 muertes más en Illinois para un total acumulado de 23,070 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

También hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


9 de Junio del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las
máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno.
Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación
contra el COVID.
*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:
Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy miércoles 9 de junio
del 2021: Nota: Hay una corrección para las cifras reportadas ayer respecto a los residentes de Cícero
que han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.
El 50.70 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra
el Covid 19.
Mientras que el 35.00 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la
vacuna contra el Covid 19.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 9 de junio del 2021 y al
momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 159 residentes
más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 0 casos positivos más de COVID reportados en Cicero.
El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,542. Entre tanto, la tasa de positividad actual en
Cícero es del 00.00 %.
EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS
SEMANAS ES LA SIGUIENTE:
El promedio en una semana en Cicero ha sido del 2.08 %
El promedio móvil de dos semanas es del 2.98 %
PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy miércoles 9 de junio del 2021 – Un total de
103,766 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.
MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de
Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con
COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.
ILLINOIS
Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy miércoles 9 de junio del 2021 son las
siguientes: Hoy se reportaron 408 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 386,262 casos
de COVID reportados. Hoy se informó de 23 muertes más en Illinois para un total acumulado de
22,997 muertes.
VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:
El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.
Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el número de teléfono para quienes
viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:
https://vaccine.cookcountyil.gov/
También hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de
Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre
las 7 a.m. y las 7 p.m.
La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que
las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.
CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:
El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.
https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876
EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:
‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de
COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.
‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el
1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes
a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-
1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.
OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.
Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:
https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites
Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en
responder.
EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa
que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-
656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de
forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5
p.m.
El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a
un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar
al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe
mantener el distanciamiento social.
La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:
Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:
Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm
Jueves – 10 am – 7:30 pm
Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro
médico.
El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook
y al Departamento de Salud Pública de Illinois.
Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para
obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.
UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa
monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.
El personal del EOC
Mike Piekarski
Dominick Buscemi
Jerry Chlada
Sue Grazzini
Sarah Kusper

 


8 de Junio del 2021

Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy martes 8 de junio del 2021: Nota: Hay una corrección para las cifras reportadas ayer respecto a los residentes de Cícero que han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.  

 

El 50.07 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 35.00 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 8 de junio del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 108 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 13 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,542. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 12.03 %.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 2.51 %

El promedio móvil de dos semanas es del 3.55 %

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy martes 8 de junio del 2021 – Un total de 103,607 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy martes 8 de junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 365 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 385,854 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 11 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,974 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

También hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


5-7 de Junio del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante el fin de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los últimos tres (3) días: 5 de Junio, 6 de Junio y hoy lunes 7 de junio de 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy lunes 7 de junio de 2021

El 50.40 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 34.60 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 5 de Junio, 6 de Junio y hoy lunes 7 de junio de 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 462 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 9 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,529. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 1.94 %.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.06%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.51%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 7 de junio del 2021 – Un total de 103,499 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 7 de junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 244 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 385,489 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 14 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,963 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

También hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


4 de Junio del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy viernes 4 de junio del 2021: 

El 49.70 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 33.60 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 4 de junio del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 318 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 2 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,520. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 0.06%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.43%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.02%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy viernes 4 de junio del 2021-Un total de 103, 037 mil residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy viernes 4 de junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 626 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 384,365 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 15 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,880 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick sigue recibiendo actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


3 de Junio del 2021

President Dominick advises everyone to  keep up the effort.  Continue wearing masks, wash your hands, social distance, and get vaccinated when your turn comes.  See the COVID Vaccination site links located below. 

NEW COVID VACCINATION STATISTICS:  Per the Cook County Department of Public Health:  As of 06/03/21: 

49.40% of Cicero residents have received at least one (1) dose of the COVID Vaccine.  

33.20% of Cicero residents have received the complete COVID Vaccine Series. 

CICERO COVID-19 Update: For 06/03/21, and at the time of this report, per the Cook County Interactive Mapping System,  347 more Cicero residents received COVID tests.  There were 5 more positive COVID cases reported in Cicero.  The total cumulative positive cases in Cicero is now 13,518.   Today’s Daily Positivity Rate in Cicero is  1.44%.

CICERO ONE WEEK AND TWO WEEK  POSITIVITY ROLLING AVERAGE: 

The Cicero One Week Rolling Positivity Average is   4.36%

The Cicero Two Week Rolling Positivity Average is   4.15%

CICERO COVID TESTS:  As of 06/03/21, a total of  102,719 COVID tests were administered to Cicero residents.

CICERO RESIDENT COVID-19  DEATHS: The Cook County Medical Examiner’s Office shows that 201 Cicero residents have passed away from a COVID 19 related illness since March 16, 2020.

ILLINOIS 

The latest numbers reported statewide in Illinois on 06/03/21 are as follows: 674  new cases were reported today in Illinois for a cumulative total of 1,383,739 reported COVID-cases. There were 23 more deaths reported in Illinois today for a cumulative total of 22,865 deaths.

COVID VACCINES: 

Cook County taking appointments for vaccinations, as supplies are available

Cook County officials want to share the site, and new phone number, for those who live and/or work in suburban Cook County.

You can click this link:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

A phone number is also now live for those who do not wish to use the internet to sign up.  That number is 1-833-308-1988 and will be open Monday to Friday from 7 a.m. to 7 p.m.

The one caveat is that vaccine supply is still extremely limited – so all those eligible will not be able to make appointments immediately.

Illinois COVID Vaccine Locations: 

The following link shows the vaccination sites in Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

CICERO COVID TESTING LOCATIONS:

Access Health Center located at 3040 South Cicero Avenue is open for COVID testing. Phone Number is 708-780-9777.  Tests are available by appointment only.

Prism Testing – Sponsored by School District 99 will be conducting COVID tests at 1845 South Laramie Avenue.  Testing times are 8:30 AM to 5:30 PM – Monday Thru Friday .  To make an appointment at this location visit www.prismhealthlab.com or call 800-325-1812.  See the Town of Cicero website for additional information.

OTHER COVID TESTING LOCATIONS AND INFORMATION. 

For COVID testing  sites residents can click on the following  link:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Enter your zip code and press enter.  Be patient, the site takes several seconds to respond.

HEALTH DEPARTMENT:  Cicero Health Department Director Sue Grazzini advises that the  Town of Cicero Health Department has tele-health service available.  Call the Health Department  at 708-656-3600 Extension 147, 148, or 149 for information. Dr. Licea is available remotely and in person Monday, Tuesday, and Thursday from 1 PM  to 5 PM and Wednesday from 8 AM to 5 PM.

Dr. Caterino is available for foot screenings. All residents must have their temperature taken and COVID-19 questionnaire completed prior to entering the Health Department Building. Masks must be worn by all to enter the building and social distancing must be maintained.

The Town of Cicero Health Clinic has now expanded their services.  We are now offering:

Immunizations for all ages – no appointment needed:

Monday and Wednesday – 8:30 am – 7:30 pm

Tuesday – 9 am – 6:30 pm

Thursday – 10 am – 7:30 pm

Parents should bring their immunization records, current ID, and insurance card.

A link to the Cook County Health Department and the Illinois Department of Public Health is provided on the Town of Cicero Website.

The Cook County Department of Public Health can be reached at 708-633-4000. For more information regarding COVID-19,  call 1-800-889-3931.

A FINAL NOTE:  President Dominick receives daily updates from the EOC and continues to monitor the situation in our town very closely.

The EOC Staff  

Mike Piekarski 

Dominick Buscemi

Jerry Chlada 

Sue Grazzini

Sarah Kusper


2 de Junio del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy miércoles 2 de Junio del 2021:

El 49.10 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 32.90 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 2 de Junio del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 78 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 4 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,513. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 5.12%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.99%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.85%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 2 de Junio del 2021-Un total de 102, 372 mil residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy miércoles 2 de Junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 478 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 383,065 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 7 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,8342 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


29 de mayo – 1 de Junio del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook nos informó sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante el pasado fin de semana feriado. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 29 de Mayo, 30 de Mayo31 de Mayo y hoy martes 1º. de Junio del 2021. 

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando que mantengamos el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID: 

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy martes 1º. de Junio del 2021:

El 48.90 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19. 

Mientras que el 32.50 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 29 de Mayo, 30 de Mayo, 31 de Mayo y hoy martes 1º. de Junio del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 479residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 31 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,509. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 6.47%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.56%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.91%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy martes 1º de Junio del 2021 – Un total de 102,294 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoymartes 1º de Junio del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 401 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 382,587 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 8muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,835 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/ 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estáfuncionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entraren el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


28 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy viernes 28 de Mayo del 2021:

El 48.10 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 31.90 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 28 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 196 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 8 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,478. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 4.08 %.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.53 %

El promedio móvil de dos semanas es del 4.29 %

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy viernes 28 de Mayo del 2021– – Un total de 101,815 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy viernes 28 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 982 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 380,261 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 21 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,739 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el portal de Internet y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE CICERO: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El podiatra Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, sin cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


27 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID. 

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID: 

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy jueves 27 de Mayo del 2021:

El 47.80 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19. 

Mientras que el 31.50 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 27 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 500 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 7 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,470. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 1.04%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.02 %

El promedio móvil de dos semanas es del 4.04 %

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy jueves 27 de Mayo del 2021– – Un total de 101,619residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy jueves 27 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 891 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 379,279 casos de COVID reportados. Hoy se informó de42 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,718 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el portal de Internet y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/ 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estáfuncionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entraren el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE CICERO: SueGrazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El podiatra Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, sin cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


26 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy miércoles 26 de Mayo del 2021:

El 46.80 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 30.90 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 26 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook,  184 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 16 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,463. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 8.69%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.59%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.26%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy miércoles 26 de Mayo del 2021– – Un total de 101,119 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy miércoles 26 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,139 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 378,388 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 26 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,676 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el portal de Internet y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE CICERO: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El podiatra Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, sin cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


22-24 de mayo del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 22, 23 y hoy lunes 24 de Mayo del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy lunes 24 de Mayo del 2021:

El 46.50 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 30.60 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días sábado 22, domingo 23 y hoy lunes 24 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 440 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 22 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,435. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 5.00%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.42%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.02%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 24 de Mayo del 2021– – Un total de 100,821 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 24 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 933 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 376,441 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 10 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,633 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y está funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

El sitio web de Cicero sigue proporcionando los enlaces al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


21 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 21 de mayo de 2021:

El 45.50 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 29.80 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 21 de mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 527 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 14 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,413. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 2.65%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.08%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.88%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy viernes 21 de mayo del 2021 – Un total de 100,381 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy viernes 21 de mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,573 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 373,457 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 20 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,556 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


20 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 20 de mayo de 2021:

El 44.90 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 29.30 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 20 de mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 183 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 17 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,399. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 9.28%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.07%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.90%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy jueves 20 de mayo del 2021 – Un total de 99,854 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy jueves 20 de mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,542 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 371,884 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 42 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,536 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


19 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 19 de mayo de 2021:

 

El 44.40 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 29.00 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 19 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 185 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 11 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,382. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 5.94%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.16%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.12%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy miércoles 19 de mayo del 2021 – Un total de 99,671 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy miércoles 19 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,633 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 370,342 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 28 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,494 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


18 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 18 de mayo de 2021:

El 42.00 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 28.70 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 18 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 139 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 16 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,371. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 10.53%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.25%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.22%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy Martes 18 de Mayo del 2021 – – Un total de 99,486 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 201 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy martes 18 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,495 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 368,709 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 21 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,466 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


14 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 14 de mayo de 2021:

El 42.40 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 27.50 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 14 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 602 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 17 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,350. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 2.82%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.74%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.56%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy viernes 14 de Mayo del 2021 – Un total de 98,838 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 199 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy viernes 14 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,841 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 363,507  casos de COVID reportados. Hoy se informó de 49 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,369 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook sigue  aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


13 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 13 de mayo de 2021:

El 42.10 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 27.30 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 13 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 332 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 7 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,333. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 2.10%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.76%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.83%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy jueves 13 de Mayo del 2021 – Un total de 98,236 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 198 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy jueves 13 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,918 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 361,666 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 35 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,320 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook sigue  aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


12 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras,
lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte
los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el
COVID.
*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:
Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 12 de mayo de 2021:
El 41.80 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra
el Covid 19.
Mientras que el 26.90 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la
vacuna contra el Covid 19.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 12 de Mayo del 2021 y al
momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 294 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 16 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,326. Entre tanto, la tasa de positividad
actual en Cícero es del 5.44%.
EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:
El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.04%
El promedio móvil de dos semanas es de 4.89%
PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy miércoles 12 de Mayo del 2021 – Un total de 97,904 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.
MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 198 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.
ILLINOIS
Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy miércoles 12 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,795 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 359,748 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 24 muertes más en Illinois para un total acumulado de
22,285 muertes.
VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:
El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.
Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:
https://vaccine.cookcountyil.gov/
Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la
red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a
viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.
La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que
las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.
CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:
El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.
https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876
EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:
‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de
COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.
‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el
1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes
a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-
1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.
OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.
Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:
https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites
Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en
responder.
EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-
656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de
forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5p.m.
El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar
al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.
La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:
Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm
Martes – 9 am – 6:30 pm
Jueves – 10 am – 7:30 pm
Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguromédico.
En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.
Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.
UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.
El personal del EOC
Mike Piekarski
Dominick Buscemi
Jerry Chlada
Sue Grazzini
Sarah Kusper


11 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 11 de mayo de 2021:

El 41.60 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 26.50 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 11 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 118 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 9 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,310. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 7.62%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.26%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.05%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy martes 11 de Mayo del 2021 – – Un total de 97,610 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 198 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy martes 11 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,562 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 357,953 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 26 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,261 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


8-10 de mayo del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 8, 9 y hoy lunes 10 de Mayo del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 10 de mayo de 2021:

El 41.30 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 26.10 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 8, 9 y hoy lunes 10 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 844 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 33 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,301. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 3.90%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.17%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.33%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 10 de Mayo del 2021 – – Un total de 97,492 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 198 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 10 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,424 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 356,391 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 12 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,235 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


7 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 7 de mayo de 2021:

El 38.79 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 25.00 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 7 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 324 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 7 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,268. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 2.16%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.76%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.36%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy viernes 7 de Mayo del 2021 – – Un total de 96,648 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 198 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy viernes 7 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,321 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 351,497 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 35 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,171 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

Vacunas disponibles en Cicero desde de su auto: hoy viernes 7 de mayo de 2021, desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde. – Clínica de vacunación ‘Prism Health’  – 1829 South Laramie Avenue. Inscríbase desde hoy en el portal de Internet: prism.org/cicero.

El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el  número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio de Cicero en la red de Internet se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


6 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 6 de mayo de 2021:

El 38.2 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 24.7 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 6 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 285 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 29 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,261. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 10.17%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.99%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.51%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy jueves 6 de Mayo del 2021 – – Un total de 96,324 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 198 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy jueves 6 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,778 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 348,176 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 40 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,136 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

Vacunas disponibles en Cicero desde de su auto: el viernes 7 de mayo de 2021, desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde. – Clínica de vacunación ‘Prism Health’  – 1829 South Laramie Avenue. Inscríbase desde hoy en el portal de Internet: prism.org/cicero.

El Condado de Cook sigue aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el  número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden entrar en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


4 de mayo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 4 de mayo de 2021: (Estas estadísticas no fueron actualizadas hoy por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook, por lo que siguen siendo las mismas que las reportadas en el informe de ayer).

 

El 37.1 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 22.0 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 4 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 128 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 8 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,218. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 6.25%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.84%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.78%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy martes 4 de Mayo del 2021 – – Un total de 95,911 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 197 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy martes 4 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,211 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 343,988 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 19 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,066 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


1 – 3 de mayo del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 1, 2 y hoy lunes 3 de Mayo del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook hasta hoy 3 de mayo de 2021:

 

El 37.1 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 22.0 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 1, 2 y hoy lunes 3 de Mayo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 595 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 29 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,210. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 4.87%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.50%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.03%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 3 de Mayo del 2021 – – Un total de 95,783 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 197 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 3 de Mayo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,049 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 341,777 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 28 muertes más en Illinois para un total acumulado de 22,047 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


29 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

EVENTO DE VACUNACIÓN PRISM COVID – TODOS LOS ADULTOS A PARTIR DE LOS 18 AÑOS DE EDAD SON BIENVENIDOS

El Viernes, 30 de abril de 2021 – de 3:00 p.m. a las  7:30 p.m.

1829 South Laramie Avenue – Cicero – Hay 500 vacunas disponibles

Puede inscribirse previamente visitando el portal: prism.org/cicero

*NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook: Hasta hoy 29 de Abril del 2021.

El 36.0 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 20.7 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 29 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 222 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 4 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,156. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 1.80%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.04%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.11%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 29 de abril del 2021 – – Un total de 94,622 residentes de Cícero han recibido las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 197 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy jueves 29 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,394 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 331,848 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 36 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,927 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


27 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID: 

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook:

El 35.1 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19. 

Mientras que el 19.6 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 27 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 144 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 20 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,136. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 13.88%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.73%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.53%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 27 de abril del 2021 – – Un total de 94,218 residentes de Cícero han recibido las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 196 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoymartes 27 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,556 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 325,726 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 22muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,858 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/ 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


24-26 de abril del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 24, 25 y hoy lunes 26 de abril del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook:

El 34.7 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.

Mientras que el 19.0 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 24, 25 y hoy lunes 26 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 786 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 31 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,116. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 3.94%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.60%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.50%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 26 de abril del 2021 – – Un total de 94,074 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 196 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 26 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,137 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 323,170 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 10 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,836 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


21 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

*NUEVAS ESTADISTICAS SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID:

Emitidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook:

El 32.9 por ciento de los residentes de Cícero han recibido al menos una (1) dosis de la vacuna contra el Covid 19.  Mientras que el 17.3 por ciento de los residentes de Cícero ya recibieron la serie completa de la vacuna contra el Covid 19.

 

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 21 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook,  169 residentes más de Cícero recibieron pruebas de COVID. Hubo 14 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,065. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 8.28%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.69%

El promedio móvil de dos semanas es del 7.10%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 21 de abril del 2021 – – Un total de 92,590 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 195 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy 21 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,765 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 309,552 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 28 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,722 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


20 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 20 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 235 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 22 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,051. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 9.36%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 6.29%

El promedio móvil de dos semanas es del 7.29%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 20 de abril del 2021 – – Un total de 92,421 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 195 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy 20 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,587 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 306,787 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 9 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,694 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio. (sigue)

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


17-19 de abril del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 17, 18 y hoy lunes 19 de abril del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 17, 18 y hoy lunes 19 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 1028 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 42 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 13,029. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 4.08%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 6.43%

El promedio móvil de dos semanas es del 7.23%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 19 de abril del 2021 – – Un total de 92,186 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 195 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 19 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,959 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 304,200 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 22 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,685 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 ‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


16 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 16 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 215 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 19 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,987. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 8.83%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 9.23%

El promedio móvil de dos semanas es del 8.70%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy viernes 16 de abril del 2021 –  Un total de 91,158 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 194 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy 16 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,866 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 296,381 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 21 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,630 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


15 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 15 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 231 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 15 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,968. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 6.49%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 7.80%

El promedio móvil de dos semanas es del 8.05%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy jueves 15 de abril del 2021 –  Un total de 90,943 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 194 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy 15 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,581 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 292,515 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 39 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,609 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y lo actualizaremos cuando recibamos una información precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


14 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 14 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 213 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 23 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,953. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 10.79%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 8.31%

El promedio móvil de dos semanas es del 8.15%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy miércoles 14 de abril del 2021 – – Un total de 90,712 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 194 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy 14 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,536 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 288,934 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 30 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,570 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y lo actualizaremos cuando recibamos una información que sea precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


13 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 13 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 147 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 19 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,930. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 12.92%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 8.42%

El promedio móvil de dos semanas es del 8.15%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy martes 13 de abril del 2021 – – Un total de 90,499 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 194 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy 13 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,193 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 285,398 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 17 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,540 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y lo actualizaremos cuando recibamos una información que sea precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


10-12 de abril del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 10, 11 y hoy lunes 12 de abril del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 10, 11 y hoy lunes 12 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 634 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 57 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,911. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 8.99%.

EL PROMEDIO VARIABLE DE CASOS POSITIVOS REGISTRADOS EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 8.10%

El promedio móvil de dos semanas es del 7.99%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 12 de abril del 2021 – – Un total de 90,352 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 194 residentes de Cícero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 12 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,433 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 282,205 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 18 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,523 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y lo actualizaremos cuando recibamos una información que sea precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


9 de abril del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 9 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 530 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 23 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,854. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cícero es del 4.33%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 8.20%

El promedio móvil de dos semanas es del 7.00%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 9 de abril del 2021 – – Un total de 89,778 residentes de Cícero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 194 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy 9 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 4,004 casos nuevos para un total acumulado de 1, 273,200 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 19 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,476 muertes.

 

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y lo actualizaremos cuando recibamos una información que sea precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusperc

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 7 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 167 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 21 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,807. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 12.57%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 7.95%

El promedio móvil de dos semanas es del 6.98%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 7 de abril del 2021 – – Un total de 89,017 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 194 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy 7 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,770 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 265,457 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 28 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,423 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y lo actualizaremos cuando recibamos una información que sea precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


3-5 de abril del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 3, 4 y hoy lunes 5 de abril del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 3, 4 y hoy lunes 5 de abril del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 505 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 48 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,775. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 9.50%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 6.66%

El promedio móvil de dos semanas es del 7.85%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy lunes 5 de abril del 2021 – – Un total de 88,735 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 193 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois hoy lunes 5 de abril del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,102 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 258,736 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 11 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,384 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y lo actualizaremos cuando recibamos una información que sea precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


2 de abril del 2021

El presidente Dominick aconseja a todos que sigan esforzándose. Continúe usando máscaras, lávese las manos, continue la distancia social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces del sitio de vacunación COVID que se encuentran a continuación.

Actualización SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para 04/02/21 al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 443 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 18 casos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicerón es ahora de 12,727. La tasa de positividad actual en Cicero es del 4.06%.

CICERO UNA SEMANA Y DOS SEMANAS PROMEDIO RODANTE:
El promedio móvil de una semana de Cicero es 5.93%
El promedio móvil de dos semanas de Cicero es 5.69%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: A partir del 2 de Abril del 2021- 88,230 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO DEBIDO AL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 192 residentes de Cicero han fallecido a causa de alguna enfermedad relacionada al COVID-19 desde el 16 de Marzo del 2020

ILLINOIS: Las últimas cifrad reportadas en todo el estado en Illinois el 2 de Abril del 2021 son los siguientes: 3,235 nuevos casos fueron reportados hoy en Illinois para un total de 1,251,346 casos de COVID reportados. Hubo 23 muertes más reportadas en Illinois para un total de 21,349 muertes.

VACUNAS PARA COVID-19:
Condado de Cook tomando citas para vacunas, ya que hay suministros disponibles.
Los funcionarios del condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del condado de Cook.

Puede hacer clic en este enlace:

https://vaccine.cookcountyil.gov/Ahora también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen utilizar Internet para registrarse. Ese número es 1-833-308-1988 y estará abierto de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que todos los elegibles no podrán programar citas de inmediato.

Ubicaciones para la vacuna Covid en Illinois:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

LUGARES DE PRUEBA DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:
NUEVO SITIO: Calle 34 y la avenida Laramie Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y actualizaremos este sitio cuando recibamos información precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 Sur de la Avenida Cicero  está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

Al momento se realiza la ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de la avenida Laramie. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN DE PRUEBAS COVID.
Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:
https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione enter. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer una cita:
Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm
Martes – 9 am – 6:30 pm
Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal de EOC
Mike Piekarski
Dominick Buscemi
Jerry Chlada
Sue Grazzini
Sarah Kusper


31 de Marzo del 2021

El presidente Dominick aconseja a todos que sigan esforzándose. Continúe usando máscaras, lávese las manos, continúe la distancia social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces del sitio de vacunación COVID que se encuentran a continuación.

Actualización SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para 03/31/21 al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 137 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 17 casos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicerón es ahora de 12,687. La tasa de positividad actual en Cicero es del 12.40%.

CICERO UNA SEMANA Y DOS SEMANAS PROMEDIO MEDIA MÓVIL
El promedio móvil de una semana de Cicero es 5.54%
El promedio móvil de dos semanas de Cicero es 5.7u%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: A partir del 31 de Marzo del 2021- 87,509 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO DEBIDO AL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 192 residentes de Cicero han fallecido a causa de alguna enfermedad relacionada al COVID-19 desde el 16 de Marzo del 2020

ILLINOIS: Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 31 de Marzo del 2021 son las siguientes: 2,592 nuevos casos fueron reportados hoy en Illinois para un total de 1,244,585 casos de COVID reportados. Hubo 28 muertes más reportadas en Illinois para un total de 21,301 muertes.

VACUNAS PARA COVID-19:
Condado de Cook tomando citas para vacunas, ya que hay suministros disponibles.
Los funcionarios del condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del condado de Cook.

Puede hacer clic en este enlace:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen utilizar Internet para registrarse. Ese número es 1-833-308-1988 y estará abierto de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que todos los elegibles no podrán programar citas de inmediato.

Ubicaciones para la vacuna Covid en Illinois:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

LUGARES DE PRUEBA DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:
NUEVO SITIO: Calle 34 y la avenida Laramie Actualmente estamos tratando de determinar las horas exactas de funcionamiento de este sitio y actualizaremos este sitio cuando recibamos información precisa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 Sur de la Avenida Cicero  está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

Al momento se realiza la ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de la avenida Laramie. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN DE PRUEBAS COVID.
Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:
https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione enter. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer una cita:
Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm
Martes – 9 am – 6:30 pm
Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal de EOC
Mike Piekarski
Dominick Buscemi
Jerry Chlada
Sue Grazzini
Sarah Kusper


30 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunacióncontra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 30 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo delCondado de Cook, 126 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 12 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,670. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 9.52%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.76%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.52%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 30 de marzo del 2021– – Un total de 87,372 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 192 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 30de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,404casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 241,993 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 17 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,273 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) haabierto este lugar para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran 4 días de la semana, los lunes, miércoles, viernes y sábados. El horario de atención es de 8:00 a.m. a 4 p.m.  No es necesario hacer una cita previa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


27-29 de Marzo del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas  en Cicero son los totales obtenidos durante los días 27, 28 y hoy lunes 29 de marzo del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 27, 28  y hoy lunes 29 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 736 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 33 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,658. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 4.48%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.62%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.65%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 29 de marzo del 2021– – Un total de 87,246 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 192 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 29 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,761 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 239,589 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 5 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,256 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  CONTRA EL COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran 4 días de la semana, los lunes, miércoles, viernes y sábados. El horario de atención es de 8:00 a.m. a 4 p.m.  No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

 

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


26 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunacióncontra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 26 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo delCondado de Cook,215 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 12 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,625. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero para hoy es del 5.58%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.40%

El0 promedio móvil de dos semanas es del 5.54%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 26 de marzo del 2021– – Un total de 86,510 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 192 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 26de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,052casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 232,900 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 32 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,203 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran 4 días de la semana, los lunes, miércoles, viernes y sábados. El horario de atención es de 8:00 a.m. a 4 p.m. No es necesario hacer una cita previa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el portal de internet del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a las 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


25 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunacióncontra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 25 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo delCondado de Cook, 428 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 17 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,613. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero para hoy es del 3.97%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del  5.89%

El promedio móvil de dos semanas es del 5.61%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 25 de marzo del 2021– – Un total de 86,295 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 192 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 25de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,190casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 229,898 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 35 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,171 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran 4 días de la semana, los lunes, miércoles, viernes y sábados. El horario de atención es de 8:00 a.m. a 4 p.m. No es necesario hacer una cita previa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el portal de internet del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a las 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


23 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 23 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 150 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 11 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,573. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero para hoy es del 7.33%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del  5.24%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.89%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 23 de marzo del 2021– – Un total de 85,689 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 192 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 23 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,832 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 224,915 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 13 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,116 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran 4 días de la semana, los lunes, miércoles, viernes y sábados. El horario de atención es de 8:00 a.m. a 4 p.m.  No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el portal de internet del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


19-22 de Marzo del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas  en Cicero son los totales obtenidos durante los días 20, 21 y hoy lunes 22 de marzo del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 20, 21  y hoy lunes 22 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 803 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 33 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,562. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 4.10%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.69%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.70%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 22 de marzo del 2021– – Un total de 85,539 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 192 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 22 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,220 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 223,083 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 22 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,103 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION  COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran 4 días de la semana, los lunes, miércoles, viernes y sábados. El horario de atención es de 8:00 a.m. a 4 p.m.  No es necesario hacer una cita previa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


18 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 18 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 227 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 7 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,507. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero para hoy es del 3.08%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 5.27%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.86%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 18 de marzo del 2021– – Un total de 84,497 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 18  de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,325 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 216,090 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 34 muertes más en Illinois para un total acumulado de 21,022 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


17 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miércoles 17 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 161 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 10 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,500. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 6.21%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.47%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.86%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 17 de marzo del 2021– – Un total de 84,270 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 17  de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,655 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 213,765 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 15 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,988 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


16 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 16 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 149 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 18 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,490. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 12.08%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 4.54%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.73%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 16 de marzo del 2021– – Un total de 84,109 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 16  de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,997 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,212,110 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 18 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,973 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


13-15 de Marzo del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas  en Cicero son los totales obtenidos durante los días 13, 14 y hoy lunes 15 de marzo del 2021.

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 13, 14  y hoy lunes 15 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 640 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 24 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,472. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 3.75%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.74%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.26%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 15 de marzo del 2021– – Un total de 83,960 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 15 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 782 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,210,113 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 12 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,955 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


12 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 12 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 301 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 19 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,448. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 6.31%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.15%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.04%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 12 de marzo del 2021-Un total de 83,320 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 12 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,763 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 206,172 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 38 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,901 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACION  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


11 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunacióncontra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 11 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 379 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 2 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,429. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 0.52%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 2.58%

El promedio móvil de dos semanas es del 2.86%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 11 de marzo del 2021–Un total de 83,0 19residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 11de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,700casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 204,409 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 53muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,863 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

CENTROS DE VACUNACION COVID EN ILLINOIS:

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


10 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 10 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 137 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 10 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,427. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 7.27%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 3.15%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.28%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 10 de marzo del 2021– – Un total de 82,640 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 10 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,682 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 202,709 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 29 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,810 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


6-8 de Marzo del 2021

El Presidente Larry Dominick sigue aconsejando mantener el esfuerzo. Continúe usando las máscaras, lavándose las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas  en Cicero son los totales obtenidos durante los días 6, 7 y hoy lunes 8 de marzo del 2021.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 6, 7 y hoy lunes 8 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 728 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 17 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,410. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 2.33%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 2.68%

El promedio móvil de dos semanas es del 3.80%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 8 de marzo del 2021– – Un total de 82,306 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 8 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,182 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,199,517 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 4 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,767 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


5 de Marzo del 2021

Desde el inicio de la pandemia del COVID 19, el Presidente Larry Dominick, la Junta de Síndicos y el personal del Centro de Operaciones de Emergencia en Cicero (EOC) han realizado esfuerzos especiales y continuos para seguir los consejos de los expertos en salud y poder así ayudar a reducir la crisis causada por el COVID 19. Aunque esta crisis está lejos de terminar, los esfuerzos de mitigación, las medidas del cumplimiento de medidas y las vacunas contra el COVID han ayudado a reducir la tasa de positividad del COVID en Cicero. Ahora estamos registrando una reducción en las tasas de positividad promedio móvil para una semana y para las de dos semanas, las más bajas desde que comenzó la pandemia hace casi un año.

Pero el Presidente Dominick nos aconseja a todos que sigamos esforzándonos. Continúe usando las máscaras, lávese las manos, recuerde el distanciamiento social y vacúnese cuando llegue su turno. Consulte los enlaces que se encuentran a continuación, para informarse sobre los sitios de vacunación contra el COVID.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy viernes 5 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 184 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 6 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,393. Entre tanto, la tasa de positividad actual en Cicero es del 3,26%.

EL PROMEDIO VARIABLE REGISTRADO EN CICERO EN UNA SEMANA Y EN DOS SEMANAS ES LA SIGUIENTE:

El promedio en una semana en Cicero ha sido del 2.91%

El promedio móvil de dos semanas es del 4.05%

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 5 de marzo del 2021– – Un total de 81,578 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 5 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,442 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,194,702 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 32 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,700 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149  para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


4 de Marzo del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy jueves 4 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 180 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 5 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,387.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta hoy 4 de marzo del 2021– – Un total de 81,394 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo del 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 4 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,740 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,193,260 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 42 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,668 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

CENTROS DE VACUNACIÓN  COVID EN ILLINOIS:

 

El siguiente enlace muestra los sitios de vacunación en Illinois.

 

https://www2.illinois.gov/Pages/news-item.aspx?ReleaseID=22876

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS DEL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


3 de Marzo del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy miercoles 3 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 159 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 6 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,382.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 3 de marzo del 2021– – Un total de 81,214 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 3 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,104casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,191,520 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 43 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,626 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


2 de Marzo del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para martes 2 de marzo del 2021 y al momento
de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 126 residentes más de
Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 3 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total
de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,376.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 2 de marzo del 2021– – Un total de 81,055
residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.
MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de
Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con
COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.
ILLINOIS
Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 2 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy
se reportaron 1,577 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,189,416 casos de COVID
reportados. Hoy se informó de 47 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,583 muertes.
VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:
El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros
disponibles.
Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para
quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.
Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:
https://vaccine.cookcountyil.gov/
Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la
red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a
viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.
La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que
las personas que sean elegibles, aunque lo sean, no podrán programar una cita de inmediato.
EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:
NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois
(IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la
semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.
‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de
COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.
‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el
1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes
a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-
1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.


27 de Febrero a 1 de Marzo del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas  en Cicero son los totales obtenidos durante los días 27 de febrero,  28 de febrero y hoy lunes 1 de marzo del 2021.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 27 de febrero,  28 de febrero y hoy lunes 1 de marzo del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 725 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 20 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,373.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 1 de marzo del 2021– – Un total de 80,929 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 191 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 1 de marzo del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,143 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 187,839 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 20 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,536 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


26 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Hoy viernes 26 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condadode Cook, 220 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 11 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,353.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 26 de febrero del 2021– – Un total de 80,204 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 190 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 26de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,441casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 183,667 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 54 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,460 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

https://vaccine.cookcountyil.gov/

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


24 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Hoy miércoles 24 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 177 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 19 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,331.

P31 PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 23 de febrero del 2021– – Un total de 79,719 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 189 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 24 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,022 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 179,342 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 44 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,374 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


23 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Hoy martes 23 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 156 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 13 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,312.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 23 de febrero del 2021– – Un total de 79,542 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 189 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 23 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,665 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 177,320 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 27 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,330 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


20-22 de Febrero del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas  en Cicero son los totales obtenidos durante los días 20 de febrero,  21 de febrero y hoy lunes 22 de febrero del 2021.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 20 de febrero,  21 de febrero y hoy lunes 22 de febrero del 2021y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 790 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 27 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,299.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 22 de febrero del 2021– – Un total de 79,386 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 189 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 22 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,246 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1, 175,655 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 34 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,303 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


19 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 19 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook,  142  residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 15 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,272.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 19 de febrero del 2021–Un total de  78,596 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 189 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

 ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 19 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,219 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de  1, 170,902 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 63 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,192  muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


12-16 de Febrero del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no ha reportado las estadísticas de COVID desde el 11 de febrero del 2021. Por esto, las siguientes estadísticas en Cicero son los totales obtenidos durante los días 12 de febrero,  13 de febrero, 14 de febrero, 15 de febrero y hoy martes 16 de febrero del 2021.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 12 de febrero,  13 de febrero, 14 de febrero, 15 de febrero y hoy martes 16 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 1,243 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 83 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,226.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 16 de febrero del 2021– – Un total de 78,258 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 187 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 8 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,348 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,164,922 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 30 muertes más en Illinois para un total acumulado de 20,034 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook está ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de telesalud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 y 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


11 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 11 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook,  272  residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 14 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,143.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 11 de febrero del 2021–Un total de  77,015 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 184 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

 ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 11 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,838 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de  1, 155,833 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 102 muertes más en Illinois para un total acumulado de 19,841  muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


10 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 10 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook,  133 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 14 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,129.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 10 de febrero del 2021–Un total de  76,743 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 184 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

 ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 10 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,825 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de  1, 152,995 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 53 muertes más en Illinois para un total acumulado de 19,739  muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


9 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 9 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook,  183 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 20 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,115.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 9 de febrero del 2021– – Un total de  76,610 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 183 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

 ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 9 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,082 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de  1, 150,170 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 18 muertes más en Illinois para un total acumulado de 19,686  muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


6-8 de Febrero del 2021

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook no informa sobre las estadísticas de COVID recopiladas durante los fines de semana. Por esto, las siguientes estadísticas  en Cicero son los totales obtenidos durante los días 6 de febrero,  7 de febrero y hoy lunes 8 de febrero del 2021.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para los días 6 de febrero,  7 de febrero y hoy lunes 8 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 898 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 55 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,095.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 8 de febrero del 2021– – Un total de 76,427 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 183 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 8 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 1,747 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de 1,148,088 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 35 muertes más en Illinois para un total acumulado de 19,668 muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


5 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 5 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook,  288 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 24 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,040.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 5 de febrero del 2021– – Un total de  75,529 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 182 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

 ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 5 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,660 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de  1, 141,219 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 82 muertes más en Illinois para un total acumulado de 19,526  muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper

 


4 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy 4 de febrero del 2021 y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook,  262 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 8 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 12,016.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 4 de febrero del 2021– – Un total de  75,241 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 181 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

 ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 4 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 3,328 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de  1, 137,559 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 69 muertes más en Illinois para un total acumulado de 19,444  muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper


2 de Febrero del 2021

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL VIRUS COVID-19 EN CICERO: Para hoy martes 2 de febrero del 2021, y al momento de este informe, según el Sistema de Mapa Interactivo del Condado de Cook, 197 residentes más de Cicero recibieron pruebas de COVID. Hubo 14 casos positivos más de COVID reportados en Cicero. El total de casos acumulados en Cicero es ahora de 11,977.

PRUEBAS DE COVID REALIZADAS EN CICERO: Hasta el 2 de febrero del 2021– – Un total de 74,812 residentes de Cicero se han sometido a las pruebas de COVID-19.

MUERTES DE RESIDENTES DE CICERO POR EL COVID-19: La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook muestra que 179 residentes de Cicero han fallecido a causa de una enfermedad relacionada con COVID 19 desde el 16 de marzo de 2020.

 ILLINOIS

Las últimas cifras reportadas en todo el estado en Illinois el 2 de febrero del 2021 son las siguientes: Hoy se reportaron 2,304 casos nuevos en Illinois para un total acumulado de  1, 130,917 casos de COVID reportados. Hoy se informó de 47 muertes más en Illinois para un total acumulado de 19,306  muertes.

VACUNAS CONTRA EL VIRUS COVID-19:

 

El Condado de Cook esta ahora aceptando citas para facilitar vacunas, ya que hay suministros disponibles.

 

Los funcionarios del Condado de Cook quieren compartir el sitio y el nuevo número de teléfono para quienes viven y / o trabajan en los suburbios del Condado de Cook.

 

Los interesados en obtener una cita para recibir una vacuna pueden visitar el siguiente enlace en línea:

 

https://vaccine.cookcountyil.gov/

 

Ahora, también hay un número de teléfono disponible para aquellos que no deseen o no quieran usar la red de Internet para inscribirse. Ese número es el 1-833-308-1988 y estará funcionando de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 7 p.m.

 

La única advertencia es que el suministro de vacunas sigue siendo extremadamente limitado, por lo que las personas que sean elegibles, aunque lo sean,  no podrán programar una cita de inmediato.

 

EXÁMENES DE COVID PARA LOS RESIDENTES DE CICERO:

 

NUEVO SITIO: En la calle 34th Street y Laramie Avenue – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está abierto para hacer las pruebas de COVID. Las pruebas se administran los 7 días de la semana. El horario de atención es de 8:30 a. m. a las  5:30 p. m. No es necesario hacer una cita previa.

 

‘Access Health Center’ ubicado en el 3040 South Cicero Avenue está abierto para hacer pruebas de COVID. El número de teléfono es 708-780-9777. Las pruebas están disponibles solo con cita previa.

 

 ‘Prueba de Prisma’ – Patrocinado por el Distrito Escolar 99 se llevan a cabo las pruebas de COVID en el 1845 al sur de Laramie Avenue. Los horarios de las pruebas son de 8:30 a. m. a las 5:30 p. m., de lunes a viernes. Para programar una cita en este lugar, visite www.prismhealthlab.com o llame al 800-325-1812. Consulte el sitio web del municipio de Cicero para obtener información adicional.

 

OTRAS UBICACIONES E INFORMACIÓN PARA HACER LAS PRUEBAS CONTRA EL COVID.

Para los sitios de prueba de COVID, los residentes pueden hacer clic en el siguiente enlace:

 https://coronavirus.illinois.gov/s/testing-sites

 

Ingrese su código postal y presione la tecla ‘enter’. Tenga paciencia, el sitio tarda varios segundos en responder.

 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD: Sue Grazzini, directora del Departamento de Salud de Cicero, informa que su Departamento tiene disponible un servicio de tele salud. Llame al Departamento de Salud al 708-656-3600 Extensión 147, 148 o 149 para obtener más información. La Dra. Licea está disponible de forma remota y en persona los lunes, martes y jueves de 1 p.m. a 5 p.m. y los miércoles de 8 a.m. a 5 p.m.

El Dr. Caterino está disponible para hacer exámenes de los pies. Todos los residentes deben someterse a un examen de la temperatura corporal y deben completar el cuestionario de COVID-19 antes de ingresar al Edificio del Departamento de Salud. Todos deben usar mascarillas para entrar al edificio y se debe mantener el distanciamiento social.

 

La Clínica de Salud de Cicero ahora ha ampliado sus servicios. Ahora ofrecemos:

 

Vacunas para todas las edades, no necesita hacer cita:

Lunes y miércoles – 8:30 am – 7:30 pm

Martes – 9 am – 6:30 pm

Jueves – 10 am – 7:30 pm

 

Los padres deben traer sus registros de vacunación, identificación vigente y su tarjeta de seguro médico.

 

En el sitio web de Cicero se proporciona un enlace al Departamento de Salud del Condado de Cook y al Departamento de Salud Pública de Illinois.

 

Puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook al 708-633-4000. Para obtener más información sobre el COVID-19, llame al 1-800-889-3931.

 

UNA NOTA FINAL: El Presidente Larry Dominick recibe actualizaciones diarias del EOC y continúa monitoreando muy de cerca la situación en nuestro municipio.

 

El personal del EOC

Mike Piekarski

Dominick Buscemi

Jerry Chlada

Sue Grazzini

Sarah Kusper