Dear Residents:
The Cicero Police have been made aware of a scam website that is pretending to represent the Town of Cicero offering to allow you to pay your bills online.
The Town of Cicero does have an online payment system for Water bills and for Vehicle Stickers, but it is ONLY accessible by going to our website at www.TheTownofCicero.com.
Please do not use any other website to pay any bills. If you receive a solicitation to pay your bills at any other website, please forward that information to the Cicero Police immediately.
On the official Town of Cicero website, you will see a MENU OPTION on the right side which says ONLINE PAYMENTS.
When you click that link you will be taken to this page:
You can click the image option on the left side to pay your water bill online, or the image option on the right to pay for your vehicle sticker renewals.
=== ==== ====
Estimados residentes:
La Policía de Cicero se ha enterado de un sitio en la red de Internet fraudulento que pretende representar al Municipio de Cicero y que ofrece permitirle pagar sus facturas en línea.
La ciudad de Cicero tiene un sistema de pagos en línea para sus facturas de agua y para obtener sus calcomanías para vehículos, pero SOLO se puede acceder a este sistema en nuestro sitio web: www.TheTownofCicero.com.
NO utilice ningún otro sitio web para pagar sus facturas. Si recibe una solicitud para pagar sus facturas en cualquier otro sitio web, envíe de inmediato esa información a la Policía de Cicero.
En el sitio web oficial del Municipio de Cicero, verá una OPCIÓN DE MENÚ (MENU OPTION) en el lado derecho que dice PAGOS EN LÍNEA (ONLINE PAYMENTS).
Cuando haga clic (o sea al presionar la tecla) en ese enlace, se le dirigirá a esta página:
Puede hacer clic en la opción de imagen en el lado izquierdo para pagar su factura de agua en línea, o en la opción de imagen a la derecha para pagar las renovaciones de calcomanías de su vehículo.