Cicero firefighters have to dig out hydrants before fighting fire
Firefighters in the Town of Cicero had to dig out fire hydrants to access water while fighting a fire that destroyed two apartments in a two-story, 12-unit apartment building on Wednesday morning.
Fire Chief Dominck Buscemi said that fortunately there were no injuries in the fire that took under one hour to extinguish at 26th St and 56th Ct, but he said valuable time was taken to clear the hydrant.
Buscemi urged residents in the Town of Cicero to clear snow from the fire hydrants near their homes in the event that an emergency situation arises.
He said that between fires and emergency calls, firefighters are shoveling snow from around hydrants but noted there are more than 1,200 in the Town and that even when snow is removed one day, a storm the next can cover them up again.
“Our firefighters are out there everyday digging out the fire hydrants in the Town of Cicero to ensure they are easily visible in the event of an emergency,” Buscemi said.
“But there are more than 1,200 fire hydrants in Cicero and even when we clear them, a snowfall the next day or day after. Like we have seen almost everyday for the past two weeks, covers them up again.”
Buscemi stressed that residents should monitor their hydrants and take a few minutes to clear the snow and ensure they stay visible.
“The residents at this apartment building this morning never expected a fire,” Buscemi said of the fire that was reported at 7:50 am.
“We were lucky that no one was injured and the fire was limited to only two of the units.”
Buscemi said that more than 40 people lived in the 12 unit building and that two of the units were deem uninhabitable as a result of the fire. One apartment was completed gutted by fire while the second was seriously damaged by smoke.
The majority of the residents were allowed to return to their apartments, but the Town of Cicero is working to find temporary shelter for two families in the two units that were damaged.
Los bomberos de Cicero tienen que desenterrar boca de incendio antes de combatir el incendio en un edificio de 12 unidades
Los bomberos del Municipio de Cicero tuvieron que excavar bocas de incendio para acceder al agua mientras combatían un incendio que destruyó dos apartamentos en un edificio de apartamentos de dos pisos y 12 unidades el miércoles por la mañana.
El jefe de bomberos, Dominck Buscemi, dijo que afortunadamente no hubo heridos en el incendio que tardó menos de una hora en extinguirse en la calle 26 y 56th Ct, pero dijo que se tomó tiempo valioso para limpiar el hidrante.
Buscemi instó a los residentes del Municipio de Cicero a limpiar la nieve de las bocas de incendio cercanas a sus casas en caso de que surja una situación de emergencia.
Dijo que entre incendios y llamadas de emergencia, los bomberos están quitando nieve alrededor de los hidrantes, pero señaló que hay más de 1,200 en el municipio y que incluso cuando se quita la nieve un día, una tormenta al siguiente puede cubrirlos nuevamente.
“Nuestros bomberos están todos los días excavando las bocas de incendio en el municipio de Cicero para asegurarse de que sean fácilmente visibles en caso de una emergencia”, dijo Buscemi.
“Pero hay más de 1200 bocas de incendio en Cicero e incluso cuando las limpiamos, una nevada al día siguiente o al día siguiente. Como hemos visto casi todos los días durante las últimas dos semanas, los cubre de nuevo ”.
Buscemi enfatizó que los residentes deben monitorear sus hidrantes y tomarse unos minutos para limpiar la nieve y asegurarse de que permanezcan visibles.
“Los residentes de este edificio de apartamentos esta mañana nunca esperaron un incendio”, dijo Buscemi sobre el incendio que se informó a las 7:50 am.
“Tuvimos suerte de que nadie resultó herido y el fuego se limitó a solo dos de las unidades”.
Buscemi dijo que más de 40 personas vivían en el edificio de 12 unidades y que dos de las unidades fueron consideradas inhabitables como resultado del incendio. Un apartamento fue destruido por el fuego mientras que el segundo resultó gravemente dañado por el humo.
A la mayoría de los residentes se les permitió regresar a sus apartamentos, pero el municipio de Cicero está trabajando para encontrar refugio temporal para las dos familias en las dos unidades que resultaron dañadas.
