The Town of Cicero’s CERT (Community Emergency Response Team) was praised for their dedicated service and professionalism after volunteering at the annual La Grange Pet Parade held Saturday, May 31.
Cicero’s CERT members, led by Town Chaplain and CERT Team Leader Ismael Vargas, were among 36 volunteers who supported public safety and crowd management efforts during the popular community event.
Phillip Mason, from Cook County Planning and Preparedness Manager for Emergency Management & Regional Security, personally thanked Cicero’s team.
“I want to extend my heartfelt thanks to you, Eddie Lopez co-leader of CERT, and each of your CERT volunteers for dedicated service and exceptional professionalism during the LaGrange Pet Parade,” Mason wrote. “Your presence and efforts made a tremendous difference and showed the strength of our CERT volunteers to the entire community.”
Mason noted that the Village of La Grange was especially grateful for the support they received from the volunteers.
“They were overwhelmed by the support they received and felt that the event was much smoother and safer because CERT was there,” Mason said. “Because of your involvement, we’ve made significant progress toward showing LaGrange the value of having their own CERT program.”
CERT programs train volunteers in basic disaster response skills such as fire safety, light search and rescue, team organization, and disaster medical operations. These skills are vital during emergencies but also bring significant value to everyday community events like parades, festivals, and public gatherings.
“Events like these highlight the incredible value of CERT in our communities,” Mason continued. “They also demonstrate the importance of building relationships with other CERT programs, sharing knowledge and training opportunities, and fostering trust and collaboration across municipalities.”
Chaplain Vargas said he was proud of his team’s role and the impact their work had on the event and surrounding communities.
“It’s always an honor to serve,” Vargas said. “The dedication of our volunteers makes all the difference, and we’re proud to represent Cicero wherever we go. This was a great opportunity to show unity and support between towns.”
Mason concluded his message by applauding Cicero’s continued investment in its CERT program.
“I hope that the Town of Cicero continues to recognize your talents and the unique contributions that CERT brings to building a safer, more resilient community,” Mason wrote. “You are an invaluable asset that I hope is becoming a part of the fabric of Cicero.”
The La Grange Pet Parade, a beloved tradition that draws thousands of attendees each year, was made safer and smoother thanks in part to the calm, capable presence of Cicero’s CERT volunteers.
———
Equipo CERT de Cicero Recibe Elogios por su Trabajo Voluntario en el Desfile de Mascotas de La Grange
El equipo CERT (Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias) del Municipio de Cicero fue elogiado por su servicio dedicado y profesionalismo tras ofrecerse como voluntarios en el desfile anual de mascotas en La Grange, realizado el sábado 31 de mayo.
Los miembros del equipo CERT de Cicero, liderados por el Capellán Municipal y Líder del Equipo CERT Ismael Vargas, estuvieron entre los 36 voluntarios que apoyaron los esfuerzos de seguridad pública y manejo de multitudes durante este popular evento comunitario.
Phillip Mason, Gerente de Planificación y Preparación de la Agencia de Manejo de Emergencias y Seguridad Regional del Condado de Cook, agradeció personalmente al equipo de Cicero.
“Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a usted, a Eddie López, co-líder de CERT, y a cada uno de sus voluntarios por su servicio dedicado y profesionalismo excepcional durante el Desfile de Mascotas de La Grange”, escribió Mason. “Su presencia y esfuerzos marcaron una gran diferencia y demostraron la fortaleza de nuestros voluntarios CERT a toda la comunidad.”
Mason señaló que el Municipio de La Grange estaba especialmente agradecido por el apoyo recibido por parte de los voluntarios.
“Estaban impresionados por el apoyo que recibieron y sintieron que el evento fue mucho más fluido y seguro gracias a la presencia de CERT”, comentó Mason. “Gracias a su participación, hemos avanzado significativamente en mostrarle a La Grange el valor de tener su propio programa CERT.”
Los programas CERT capacitan a voluntarios en habilidades básicas de respuesta ante desastres como seguridad contra incendios, búsqueda y rescate ligera, organización de equipos y operaciones médicas en desastres. Estas habilidades son vitales durante emergencias, pero también aportan gran valor a eventos comunitarios como desfiles, festivales y reuniones públicas.
“Eventos como este resaltan el increíble valor de CERT en nuestras comunidades,” continuó Mason. “También demuestran la importancia de construir relaciones con otros programas CERT, compartir conocimientos y oportunidades de capacitación, y fomentar la confianza y la colaboración entre municipios.”
El Capellán Vargas expresó sentirse orgulloso del rol de su equipo y del impacto que su trabajo tuvo en el evento y en las comunidades vecinas.
“Siempre es un honor servir,” dijo Vargas. “La dedicación de nuestros voluntarios marca la diferencia, y estamos orgullosos de representar a Cicero dondequiera que vayamos. Esta fue una gran oportunidad para mostrar unidad y apoyo entre municipios.”
Mason concluyó su mensaje aplaudiendo la inversión continua de Cicero en su programa CERT.
“Espero que el Municipio de Cicero continúe reconociendo sus talentos y las contribuciones únicas que CERT aporta para construir una comunidad más segura y resiliente,” escribió Mason. “Ustedes son un recurso invaluable que, espero, ya es parte del tejido de Cicero.”
El Desfile de Mascotas de La Grange, una tradición muy querida que atrae a miles de asistentes cada año, fue más seguro y organizado en parte gracias a la presencia calmada y capacitada de los voluntarios de CERT de Cicero.