Nearly 30 years after the brutal killings of two US Marines in Cicero, authorities announced a breakthrough. During a press conference held Thursday, the Cicero Police Department, in partnership with the U.S. Marshals Service and other law enforcement agencies, confirmed the arrest and extradition of Daniel Flores, 49, a former Cicero resident who had been living in Guanajuato, Mexico.
Flores has been charged with two counts of first-degree murder in connection with the deaths of 22-year-old John Fields and his 19-year-old brother, Michael Fields, who were gunned down in the early morning hours of April 12, 1995.
Standing alongside local and federal officials, Cicero Police Superintendent Thomas Boyle delivered the long-awaited news.
“Today,” we are announcing the arrest of Daniel Flores for the murders of John and Michael Fields,” Boyl” said. “Our thoughts remain with the Fields family, who lost two brave men who served our country with honor.”
The “brothers, both U.S. Marines, were found with multiple gunshot wounds in the 2900 block of 50th Court shortly after 2 a.m. on the night of the shooting. John had recently completed his service, while Michael was home on furlough from Japan.
Despite decades without resolution, investigators remained committed. The case was formally reopened in 2013, and a year later, a crucial witness came forward, identifying Flores as the suspect. An arrest warrant was issued in 2016, but Flores remained at large until February 8, 2023, when he was located and apprehended in Celaya, Mexico, by U.S. and Mexican authorities.
After nearly two years of legal proceedings, Flores was extradited and returned to the U.S. on April 9, 2025. The Cook County State’s Attorney approved the charges the following day. Flores was ordered detained during a hearing Friday morning, and he is expected to appear in court again on May 2 in Maywood.
U.S. Marshal LaDon Reynolds praised the international collaboration that led to Flores’s arrest.
“The capture and extradition of Daniel Flores is the result of tireless work by multiple agencies,” Reynlds said. “We hope this development helps the Fields family find some peace.”
The “family of the victims—represented at the conference by sister Angela Fields and other relatives—did not speak publicly but were visibly emotional as they stood alongside officials. They asked for privacy and declined to take questions.
Deputy Superintendent of Investigations Francisco Diaz and lead detective Sergeant David Leuzzi shared insights into the lengthy and emotionally charged investigation.
“We had a hard time locating our key witness—she had been in a relationship with Flores and left the country,” Diaz explained. “But through social media, persistent detective work, and family support, we eventually tracked her down. Her cooperation was pivotal.”
Leuz, who took on the case in 2013 after Town President Larry Dominick launched a cold case initiative, said his team felt a deep personal connection to the Fields family.
“We met with the family early on and promised we would pursue every lead,” Leuz,” I said. “This was asn’twasn’taa a ase for us—it was a mission. We never gave up.”
Diaz also credited the town’s investment in the cold case unit, established in 2005, for helping revive cold cases. Flores is one of three homicide investigations the unit has successfully brought forward.
As the legal process unfolds, law enforcement officials say they remain committed to seeing the case through and honoring the memory of the Fields brothers.
“John “nd Michael Fields were two young men who served their country. They didn’t have to die the way they did,” Diaz” said. “Today “is about justice for them and their family.”
***
“a Policía de Cicero anuncia arresto en caso de doble homicidio de dos infantes de la marina ocurrido en 1995
En una emotiva conferencia de prensa realizada el jueves por la tarde, la Policía de Cicero anunció la detención de Daniel Flores, un exresidente de Cicero, por su presunta responsabilidad en el asesinato de dos hermanos, John y Michael Fields, ambos infantes de marina de los Estados Unidos. El crimen, ocurrido hace casi exactamente 30 años, dejó una profunda herida en la comunidad, y ahora, gracias a la colaboración entre agencias locales, federales e internacionales, se ha dado un paso importante hacia la justicia.
El Superintendente de Policía de Cicero, Thomas P. Boyle, reveló que Flores, de 49 años, fue arrestado en Guanajuato, México, en febrero de 2023, tras una orden de arresto emitida en marzo de 2016. Sin embargo, el proceso de extradición tomó dos años, y Flores fue finalmente entregado a las autoridades estadounidenses el 9 de abril de 2025. El 10 de abril, la Fiscalía del Condado de Cook aprobó dos cargos de asesinato en primer grado contra Flores, quien ahora permanece detenido sin derecho a fianza y comparecerá ante la corte el 2 de mayo en Maywood.
“Hoy estamos aquí para anunciar el arresto de Daniel Flores por el asesinato de los hermanos Fields”, dijo Boyle. “En nombre del Departamento de Policía de Cicero, extendemos nuestras más sinceras condolencias a la familia Fields por la trágica pérdida de dos hermanos que sirvieron con orgullo a nuestro país”.
Los hermanos John, de 22 años, y Michael, de 19, fueron baleados en la madrugada del 12 de abril de 1995 en la cuadra 2900 de la 50th Court. John acababa de completar su servicio militar y Michael estaba en licencia tras una misión en Japón. Ambos murieron poco después a causa de múltiples heridas de bala.
La investigación se reabrió en 2013 y, en 2014, una testigo clave —que en su momento tenía una relación con el sospechoso— aportó pruebas fundamentales para identificar a Flores como el presunto responsable. Esta testigo había sido difícil de localizar durante años, ya que también se encontraba en México. El Subsuperintendente de Investigaciones, Francisco Díaz, explicó que la tecnología, las redes sociales y el esfuerzo constante de los detectives ayudaron finalmente a ubicarla.
“El motivo del crimen fue una disputa previa entre vecinos. No vamos a entrar en detalles, pero fue un acto cobarde contra dos hombres que servían a su país”, dijo Díaz. “El detective Leuzzi y yo soñábamos con algún día poder cerrar este caso. Como exmilitar, me afecta profundamente. Este arresto no borra el dolor, pero sí ofrece algo de consuelo”.
El Sargento David Leuzzi, detective principal del caso, recordó que la investigación se le asignó en 2013 tras una iniciativa del Presidente del Municipio, Larry Dominick, quien formó una unidad especial para revisar casos sin resolver. “Conocimos a la familia Fields, compartimos su dolor y prometimos hacer todo lo posible”, dijo Leuzzi. “Recorrimos el país en busca de pistas. Esta captura es el resultado del esfuerzo conjunto de muchas agencias y de una comunidad que nunca se rindió”.
El Mariscal de los Estados Unidos para el Distrito Norte, La Don Reynolds, detalló cómo la Fuerza de Tarea de los Grandes Lagos localizó a Flores en Celaya, México, donde vivía con su actual esposa. Gracias a una operación conjunta con autoridades mexicanas, se logró su arresto en 2023. “Después de más de 30 años, estamos orgullosos de traer a Flores ante la justicia”, dijo Reynolds. “Este caso demuestra el poder de la cooperación entre agencias”.
Junto a las autoridades estuvieron presentes familiares de las víctimas: Angela Fields, hermana de los hermanos asesinados, así como los hijos de John Fields: Zachary, Ashley y Stephanie. Aunque la familia optó por no hablar públicamente, su presencia fue un recordatorio del profundo impacto que este crimen tuvo —y sigue teniendo— en sus vidas.
El Subsuperintendente Díaz concluyó con palabras sentidas: “John y Michael Fields eran marines. Eran hermanos. Sus nombres deben ser recordados. No merecían morir en las calles de su propio vecindario. Hoy, damos un paso más hacia la justicia que tanto merecen”.