Town of Cicero Hosts First Business Open House to Support Local Entrepreneurs

On September 20th at 10 a.m., the Town of Cicero held its first-ever Business Open House at the Cicero Community Center, bringing together town officials and local business owners for a productive discussion on business development and support. The event featured key speakers from various town departments, all of whom were eager to engage with Cicero’s vibrant business community.

The open house, which promises to be the first of many, aimed to help business owners better understand the resources available to them and to foster stronger collaboration between the town and its local businesses.

“I want to welcome you to the first of many consecutive seminars dedicated to you, the business owners of Cicero,” said Diana Dominick, who opened and organized the event.

“With the current social norms and economic changes, I feel like we are reaching a critical point, which is essential. The Town of Cicero is here to assist you, especially in how to most efficiently open up a business in Cicero.”

The event provided much answers to basic questions on how businesses can grow and what services they could receive. Each department had tables and officials to answer questions and was attended by 150 Cicero business owners.

Ismael Vargas, Director of the Business License Department, emphasized the importance of ongoing communication with the business community. “Our department serves over 4,000 businesses in Cicero. We’re here to have conversations with the community about what needs we have and how we can support each other,” Vargas explained.

Fire Chief Jeff Penzkofer reassured attendees of the Fire Department’s supportive role: “When you have a new business, we do a business inspection. If there are any violations, we give you time to fix them.”

Police Superintendent Tom Boyle also spoke about the town’s commitment to public safety: “I have the pleasure of leading the Cicero Police Department. One of the things we work for every day is making our community safer.”

Several other town representatives shared valuable insights about the services their departments offer. Elizabeth Lopez, Assistant Collector, discussed the role of her department in collecting payments, including vehicle tags and municipal parking permits. Nancy Moscinski from the Health Department explained, “We also do inspections for new businesses coming into town.” Nancy Castillo of the Building Department added, “We’re here to provide permits and ensure everything is done within safety standards.”

Tom Tomschin, Executive Director of the Department of Housing, highlighted the town’s efforts to support both businesses and residents: “Annually, we fund social services agencies, provide grants for school programs and daycare services, and fund infrastructure projects. We’re always looking for contractors to join our pre-approved list.”

Deputy Schullo from the Real-Time Crime Center shared how technology is being used to enhance safety: “The Town of Cicero has over 50 cameras with license plate readers. We are looking to integrate business cameras into our real-time center, which allows us to react faster if something happens.”

Dominick closed the event with a positive outlook for the future. “Businesses with questions will receive follow-ups from the appropriate departments. We will continue to host these meetings, and we look forward to seeing you at the next one.”

visit Facebook.com/TownofCicero to view more photos

El Municipio de Cicero Realiza su Primera Jornada de Puertas Abiertas para Apoyar a los Empresarios Locales

El 20 de septiembre a las 10 a.m., el Municipio de Cicero llevó a cabo su primera Jornada de Puertas Abiertas para Negocios en el Centro Comunitario de Cicero, reuniendo a funcionarios municipales y propietarios de negocios locales para una discusión productiva sobre el desarrollo empresarial y el apoyo disponible. El evento contó con oradores clave de varios departamentos del municipio, todos ansiosos por interactuar con la vibrante comunidad empresarial de Cicero. Esta jornada, que promete ser la primera de muchas, tuvo como objetivo ayudar a los dueños de negocios a comprender mejor los recursos disponibles y fomentar una mayor colaboración entre el municipio y los negocios locales.

“Quiero darles la bienvenida a la primera de muchas jornadas consecutivas dedicadas a ustedes, los dueños de negocios de Cicero”, dijo Diana Dominick, quien inauguró el evento. “Con las normas sociales actuales y los cambios económicos, siento que estamos alcanzando un punto crítico, lo cual es esencial. El Municipio de Cicero está aquí para asistirles, especialmente en cómo abrir un negocio de la manera más eficiente en Cicero.”

El evento proporcionó muchas respuestas a preguntas básicas sobre cómo pueden crecer los negocios y qué servicios podrían recibir. Cada departamento tenía mesas y funcionarios para responder preguntas, y asistieron 150 dueños de negocios de Cicero.

El Director del Departamento de Licencias Comerciales, Ismael Vargas, enfatizó la importancia de mantener una comunicación constante con la comunidad empresarial. “Nuestro departamento atiende a más de 4,000 negocios en Cicero. Estamos aquí para tener conversaciones con la comunidad sobre las necesidades que tenemos y cómo podemos apoyarnos mutuamente”, explicó Vargas.

El Jefe de Bomberos, Jeff Penzkofer, tranquilizó a los asistentes sobre el papel de apoyo del Departamento de Bomberos: “Cuando tienen un nuevo negocio, realizamos una inspección. Si hay alguna infracción, les damos tiempo para corregirla.”

El Superintendente de Policía, Tom Boyle, también habló sobre el compromiso del municipio con la seguridad pública: “Tengo el placer de dirigir el Departamento de Policía de Cicero. Una de las cosas por las que trabajamos todos los días es hacer que nuestra comunidad sea más segura.”

Varios otros representantes municipales compartieron información valiosa sobre los servicios que sus departamentos ofrecen. Elizabeth Lopez, Recaudadora Adjunta, habló sobre el papel de su departamento en la recaudación de pagos, incluidos los pagos de etiquetas de vehículos y permisos de estacionamiento municipal. Nancy Moscinski, del Departamento de Salud, explicó: “También hacemos inspecciones para los nuevos negocios que llegan al municipio.” Nancy Castillo, del Departamento de Construcción, agregó: “Estamos aquí para proporcionar permisos y asegurarnos de que todo se haga dentro de los estándares de seguridad.”

Tom Tomschin, Director Ejecutivo del Departamento de Vivienda, destacó los esfuerzos del municipio para apoyar tanto a los negocios como a los residentes: “Anualmente, financiamos agencias de servicios sociales, otorgamos subvenciones para programas escolares y servicios de guardería, y financiamos proyectos de infraestructura. Siempre estamos buscando contratistas para unirse a nuestra lista de pre-aprobados.”

El Diputado Schullo, del Centro de Crimen en Tiempo Real, compartió cómo se está utilizando la tecnología para mejorar la seguridad: “El Municipio de Cicero tiene más de 50 cámaras con lectores de matrículas. Estamos buscando integrar las cámaras de los negocios en nuestro centro de tiempo real, lo que nos permite reaccionar más rápido si ocurre algo.”

Dominick cerró el evento con una perspectiva positiva para el futuro. “Las empresas que tengan preguntas recibirán seguimiento de los departamentos correspondientes. Continuaremos organizando estas reuniones y esperamos verlos en la próxima.”