Information on homeowner assistant grants that are available to Cicero residents
Residential Rehabilitation Programs in Cicero Funded by HUD CDBG: A Path to Safer, Healthier Homes
NOTE: Applicants will be put
on a waitlist for future grants
The Town of Cicero, with funding from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) through the Community Development Block Grant (CDBG) program, offers a range of residential rehabilitation programs designed to assist homeowners in maintaining safe, healthy, and accessible homes. These programs provide financial aid to eligible residents for various critical home repairs and improvements, focusing on those with low to moderate incomes. Below is an overview of the available programs and their benefits.
Emergency Assistance Program (EAP)
The Emergency Assistance Program (EAP) is a lifeline for homeowners facing urgent repair needs. Offering financial assistance of up to $4,999, this program is designed for single-family homes and owner-occupied 2-unit buildings. Common repairs covered by the EAP include roof and HVAC repairs or replacements, electrical hazard repairs, and plumbing repairs.
Unlike many other programs, there is no waiting list for the EAP. If a repair qualifies as an emergency—such as furnace issues in winter or air conditioning failures in summer—a contractor is dispatched within 72 hours. However, it’s important to note that currently, the program only has contractors available for furnace and air conditioning repairs; electricians, roofers, and plumbers are not on call at this time. Homeowners can participate in the EAP once every three years, ensuring that more residents have access to these vital services.
Emergency Access Grant for People with Disabilities (EAG)
The Emergency Access Grant (EAG) is tailored to assist individuals with disabilities by making their homes more accessible. With financial assistance of up to $24,999, this program supports owner-occupied single-family homes and 2-unit buildings. Typical projects funded by the EAG include the installation of chair lifts and ramps, the repair or replacement of porches and exterior stairs, and various interior and exterior accessibility improvements.
Due to budget constraints, the EAG typically funds 2-3 projects per year. This specialized program is essential for improving the quality of life for residents with disabilities, allowing them to live more independently and safely within their homes.
Home Repair Program (HRP)
The Home Repair Program (HRP) offers financial assistance of up to $4,999 for a wide range of home repairs. This program is available to owner-occupied single-family homes and 2-unit buildings, focusing on essential repairs that improve the safety and habitability of homes. Common projects include front porch and step repairs, window replacements, lead hazard reduction, interior rehabilitation, masonry work, tuck-pointing, siding, roofing, gutters, and downspouts.
Due to high demand, there is a waiting list for the HRP, and applications are processed on a first-come, first-served basis. Homeowners are eligible to participate in the program once every three years, making it an essential resource for ongoing home maintenance in the Cicero community.
Home Improvement Program (HIP)
The Home Improvement Program (HIP) is designed for homeowners needing more substantial renovations, offering financial assistance of up to $24,999. Applicable to owner-occupied single-family homes and 2-unit buildings, HIP primarily focuses on helping homeowners correct code violations and undertake major repairs or improvements.
A unique feature of HIP is the recording of a lien against the property for five years. If the homeowner maintains residency for the entire five-year period, the lien is released. This ensures that the program benefits those who are committed to staying in their homes long-term. However, homeowners can only participate in HIP once, and participation renders them ineligible for other town-funded home repair or improvement programs.
Eligibility and How to Apply
To qualify for any of these programs, homeowners must meet specific income limits based on household size, as defined by HUD’s CDBG guidelines. These limits are:
- 1 Person Household: $61,800
- 2 Person Household: $70,600
- 3 Person Household: $79,450
- 4 Person Household: $88,250
- 5 Person Household: $95,350
- 6 Person Household: $102,400
- 7 Person Household: $109,450
- 8 Person Household: $116,500
It’s important for potential applicants to review these income limits carefully, as exceeding them will disqualify households from participating in the programs.
To apply or for more information, interested residents can contact Martha Garcia via email at mgarcia1@thetownofcicero.com or by calling (708) 656-8223.
These residential rehabilitation programs are a testament to Cicero’s commitment to ensuring safe, healthy, and accessible housing for all its residents. By providing financial assistance to those in need, the Town of Cicero is helping to preserve the integrity of its neighborhoods and improve the quality of life for its homeowners.
Información sobre subsidios de asistencia para propietarios de viviendas disponibles para los residentes de Cicero
NOTA: Los solicitantes serán puestos
en una lista de espera para futuras becas.
Programas de Rehabilitación Residencial en Cicero Financiados por HUD CDBG: Un Camino hacia Hogares Más Seguros y Saludables
El municipio de Cicero, con financiamiento del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) a través del programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés), ofrece una variedad de programas de rehabilitación residencial diseñados para ayudar a los propietarios de viviendas a mantener hogares seguros, saludables y accesibles. Estos programas brindan asistencia financiera a los residentes elegibles para diversas reparaciones y mejoras críticas en el hogar, centrándose en aquellos con ingresos bajos a moderados. A continuación, se presenta una descripción general de los programas disponibles y sus beneficios.
Programa de Asistencia de Emergencia (EAP)
El Programa de Asistencia de Emergencia (EAP) es un salvavidas para los propietarios de viviendas que enfrentan necesidades urgentes de reparación. Ofreciendo asistencia financiera de hasta $4,999, este programa está diseñado para viviendas unifamiliares y edificios de 2 unidades ocupados por sus propietarios. Las reparaciones comunes cubiertas por el EAP incluyen reparaciones o reemplazos de techos y sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), reparaciones de peligros eléctricos y reparaciones de plomería.
A diferencia de muchos otros programas, no hay lista de espera para el EAP. Si una reparación califica como una emergencia, como problemas con el calentador en invierno o fallas en el aire acondicionado en verano, se envía un contratista dentro de las 72 horas. Sin embargo, es importante señalar que actualmente el programa solo tiene contratistas disponibles para reparaciones de calentadores y aire acondicionado; no hay electricistas, techadores ni plomeros disponibles en este momento. Los propietarios pueden participar en el EAP una vez cada tres años, lo que garantiza que más residentes tengan acceso a estos servicios vitales.
Subvención de Acceso de Emergencia para Personas con Discapacidades (EAG)
La Subvención de Acceso de Emergencia (EAG) está diseñada para ayudar a las personas con discapacidades a hacer que sus hogares sean más accesibles. Con una asistencia financiera de hasta $24,999, este programa apoya viviendas unifamiliares ocupadas por sus propietarios y edificios de 2 unidades. Los proyectos típicos financiados por la EAG incluyen la instalación de elevadores de sillas y rampas, la reparación o reemplazo de porches y escaleras exteriores, y diversas mejoras de accesibilidad en interiores y exteriores.
Debido a las limitaciones presupuestarias, la EAG generalmente financia de 2 a 3 proyectos por año. Este programa especializado es esencial para mejorar la calidad de vida de los residentes con discapacidades, permitiéndoles vivir de manera más independiente y segura dentro de sus hogares.
Programa de Reparación del Hogar (HRP)
El Programa de Reparación del Hogar (HRP) ofrece asistencia financiera de hasta $4,999 para una amplia gama de reparaciones en el hogar. Este programa está disponible para viviendas unifamiliares ocupadas por sus propietarios y edificios de 2 unidades, centrándose en reparaciones esenciales que mejoran la seguridad y habitabilidad de los hogares. Los proyectos comunes incluyen reparaciones de porches y escaleras delanteras, reemplazo de ventanas, reducción de peligros de plomo, rehabilitación interior, trabajo de albañilería, apuntalamiento, revestimiento, techado, canalones y desagües pluviales.
Debido a la alta demanda, hay una lista de espera para el HRP, y las solicitudes se procesan por orden de llegada. Los propietarios son elegibles para participar en el programa una vez cada tres años, lo que lo convierte en un recurso esencial para el mantenimiento continuo del hogar en la comunidad de Cicero.
Programa de Mejoras del Hogar (HIP)
El Programa de Mejoras del Hogar (HIP) está diseñado para los propietarios que necesitan renovaciones más sustanciales, ofreciendo asistencia financiera de hasta $24,999. Aplicable a viviendas unifamiliares ocupadas por sus propietarios y edificios de 2 unidades, el HIP se centra principalmente en ayudar a los propietarios a corregir violaciones de códigos y realizar reparaciones o mejoras importantes.
Una característica única del HIP es el registro de un gravamen contra la propiedad durante cinco años. Si el propietario mantiene la residencia durante todo el período de cinco años, se libera el gravamen. Esto asegura que el programa beneficie a aquellos que están comprometidos a permanecer en sus hogares a largo plazo. Sin embargo, los propietarios solo pueden participar en el HIP una vez, y la participación los hace inelegibles para otros programas de reparación o mejora de viviendas financiados por el municipio.
Elegibilidad y Cómo Solicitar
Para calificar para cualquiera de estos programas, los propietarios deben cumplir con ciertos límites de ingresos según el tamaño del hogar, como se define en las pautas de CDBG de HUD. Estos límites son:
- Hogar de 1 persona: $61,800
- Hogar de 2 personas: $70,600
- Hogar de 3 personas: $79,450
- Hogar de 4 personas: $88,250
- Hogar de 5 personas: $95,350
- Hogar de 6 personas: $102,400
- Hogar de 7 personas: $109,450
- Hogar de 8 personas: $116,500
Es importante que los posibles solicitantes revisen estos límites de ingresos con cuidado, ya que excederlos descalificará a los hogares de participar en los programas.
Para aplicar o para obtener más información, los residentes interesados pueden contactar a Martha García por correo electrónico a mgarcia1@thetownofcicero.com o llamando al (708) 656-8223.
Estos programas de rehabilitación residencial son un testimonio del compromiso de Cicero para garantizar viviendas seguras, saludables y accesibles para todos sus residentes. Al proporcionar asistencia financiera a quienes la necesitan, el municipio de Cicero está ayudando a preservar la integridad de sus vecindarios y a mejorar la calidad de vida de sus propietarios de viviendas.
